Page 2: Character Development and Themes

The second page delves deeper into the characterization of the narrator's wife and the themes of cultural identity and generational conflict.

The narrator's wife is portrayed as a complex and multifaceted character. She is described with contrasting imagery, highlighting both her fierceness and sweetness.

Quote: "tiny eyes ov a gun / and di tummy ov a teddy"

Her appearance blends traditional and modern elements, symbolizing the fusion of cultures experienced by British Punjabis:

Example: "she wear a Tartan sari / a donkey jacket and some pumps"

The poem suggests that the wife mocks the narrator's parents, which he seems to find amusing. This could indicate a strained relationship between the generations and conflicting loyalties for the narrator.

Quote: "she effing at my mum / in all di colours of Punjabi / den stumble like a drunk / making fun at my daddy"

The repetition of "my bride" throughout the poem emphasizes the narrator's preoccupation with his wife and their new relationship. This repetition suggests that he cannot get her off his mind, even while working.

Highlight: The repeated phrase "my bride" appears in three consecutive stanzas, underscoring the narrator's focus on his new marriage.

The poem continues to explore the tension between the narrator's work responsibilities and his desire to be with his wife. Customers complain about the poor quality of products in the shop, reinforcing the idea that the narrator's attention is divided.

Quote: "Di milk is out ov date / and di bread is always stale, / di tings yoo hav on offer yoo hav never got in stock"

The final stanza addresses the readers directly, potentially implicating them in the issues faced by immigrant communities:

Quote: "Late in di midnight hour / ven yoo shoppers are wrap up quiet"

This direct address encourages readers to reflect on their own attitudes and behaviors towards immigrant-owned businesses and the challenges faced by these communities.